Translation Guide

The App should be available in different languages. This is the reason why we use Internationalization of Angular. Read the Guide to get more Information about it.

For every English sentence or word the translation string is saved under a specific ID. If you call the ID the app will check which language is set and return the right language.

How to use

1. Use the Angular translation directive inside .html Files as described here.

2. Use the Angular $localize function for translation inside *.ts files like this:

   $localize:`meaning|description@@id:message`
   

3. When you are finished working run npm run extract-i18n. This will update the translation files located under src\i18n.
4. Translate the files.
5. Test if everything is ok by running npm run start:$lang, for example: npm run start:en or npm run start:de.

Predefined Message-ID’s

Apart from all custom Translations, some strings are reoccurring. Please note them down here, or use them:

For General Messages (with Action) use following IDs:

For Language use:

For Columns use:

For Datapoints (Labels) use: